Smith versus Robbie
Fabio Malavoglia
Nem tudo que seduz é couro,
nem sempre o igual é o mesmo:
num caso, tapa mero estouro,
no outro, não foi dado a esmo,
e o ato, nada duradouro,
do tolo, ouviu só o que quis,
mas nela, intuição de ouro,
a fez por sua fé feliz.
hai-kai
Matsuo Bashô
Um relâmpago e o grito da garça perdido no escuro.
O Dedo do Mestre
um conto zen
Um famosos mestre zen, chamado Gu-Tei, toda vez que respondia uma pergunta sobre a doutrina levantava um dedo.
Um dos seus discípulos começou a imitá-lo. O mestre ficou sabendo disso. E na primeira vez que encontrou aquele discípulo lhe perguntou:
– "Discípulo, o que é a Verdade?”
O rapaz levantou o dedo. Num movimento fulminante, Gu-Tei puxou uma faca muito afiada e cortou fora o dedo erguido.
O outro berrou, em choque, e começou a correr para buscar socorro, quando Gu-Tei o deteve com um grito muito forte:
– DISCÍPULO!
O rapaz parou e olhou através das lágrimas para seu Mestre, que repetiu a pergunta:
– “O que é a Verdade?” Gu-Tei tinha um dedo levantado. O discípulo foi levantar o seu. Mas percebeu... que não havia mais dedo. Então se inclinou ante o Mestre E neste instante... ele se iluminou.
Dezessete haikus
(haiku 1)
Jorge Luís Borges
tradução de Josely Vianna Baptista
Algo disseram
a tarde e a montanha.
já me fugiu.
hai-kai
Matsuo Bashô
Admirável
aquele que diante do relâmpago
não diz: a vida foge
Um relato de John Cage
(do livro De Segunda a Um Ano)
Quatro ou talvez cinco anos atrás, eu estava conversando com Hidekazu Yoshida. Estávamos no trem de Donaueschingen para Colônia. Mencionei o livro de Herringel, chamado “A Arte Cavalheiresca do Arqueiro Zen”; o clímax melodramático deste livro ocorre com um arqueiro acertando na mosca do alvo, apesar de estar em escuridão total. Yoshida me falou que havia uma coisa que o autor esqueceu de destacar, ou seja, que vive atualmente no Japão um arqueiro altamente estimado que nunca foi capaz de acertar na mosca nem na mais clara luz do dia.
A coisa
Fabio Malavoglia
Esta é a coisa, depois é incerta,
e ainda, ainda, e incerta ainda.
Escapa a coisa nessa berlinda, e tem mil formas, além de esperta
A vista penetrante
Louis Cattiaux tradução de Fabio Malavoglia Como ninguém sabia encontrar a palavra que ele pedia,
o mestre tirou o peixe da água,
e o jogou no chão dizendo: “Ele entra.”
Mas um monge de imediato repôs o bicho na água,
respondendo: “Ele sai.”
E entre dez mil buscadores,
dali em diante só dois conheceram a única verdade.
A flauta
um conto zen
"Certa tarde de outono, o mestre Ikyyu vagueava pelos campos, levando consigo um a flauta de bambu. Um eremita, ao vê-lo perguntou : - Quem és tu ? - Sou um peregrino que segue para onde sopra o vento. Tencionando pô-lo em apuros o eremita perguntou : - E quando o vento não sopra? - Então sopro eu - Respondeu Ikyyu, e começou a soprar sua flauta."
Evangelho de Mateus
5: 38 e 39
Ouvistes que foi dito olho por olho, e dente por dente. Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra.
A Mensagem Reencontrada
Louis Cattiaux - Livro XXXV, 16
Os golpes que nos chegam nos iluminam maravilhosamente, mas muito poucos o compreendem, e muito poucos tiram proveito disto no mundo.